Квазимодо:
Вот. Друзья - горгульи,
Смотрят на тебя,
Защитят от дураков
Когда надо прийти
И убежище тебе дадут
Всегда можешь прийти и попросить приют…
Notre Dame de Paris
Мой дом, моё гнездо
Мой город, моя жизнь,
Мой воздух и окно…
Моя песня, мой крик
Мой рассудок, мой сдвиг…
Моя страсть и страна,
Тюрьма и родина…
Эсмеральда:
Твои друзья-горгульи
Они… друзья мои
Я над ними смеюсь,
Когда грустится мне
И ты нравишься мне,
Ведь ты на них похож
Ты и они вызывают
Смешную дрожь…
Квазимодо:
И это все мой дом
И тут так хорошо
Прохладно летом здесь,
Зимой почти тепло
Приходи, если что
Пусть ночью или днем
Ты помни об одном –
Мой дом – теперь твой дом.
Если надо – то тебя спасут
Всегда можешь прийти и просить приют…
Квазимодо/Эсмеральда:
И это все мой дом / И это всё твой дом
И тут так хорошо / И тут так хорошо
Прохладно летом здесь, / Прохладно летом здесь,
Зимой почти тепло / Зимой почти тепло
Приходи, если что / Я зайду как-нибудь
Пусть ночью или днем / И ночью, может, днем
Ты помни об одном – / Я помню об одном
Мой дом – теперь твой дом. / Твой дом – теперь мой дом.
Эсмеральда впервые проникает в Нотр-Дам. Фролло наблюдает за Эсмеральдой
с амвона.