Гренгуар, девочки и посетители:
В самом начале Сен-Дени,
Есть место классное. Гляди:
Подарят свечи там интим
Как только вечер настает
Ты сразу попадаешь в плен,
Зайдя в пределы этих стен,
Чтоб возвращаться вновь и вновь
В «Цветок любви», в мой «Валь Д'Амур»!
В «Цветке любви» - любовь за грош
Плати – и сразу ты хорош
Цветов не надо и конфет
Прелюдий долгих и бесед
Всего лишь несколько монет
За страсть, которой равных нет
Сюда спешат со всех портов.
Бывают люди всех сортов.
Хоть ты моряк или торгаш,
Но ты придешь и всё отдашь
Пустым оставишь кошелек,
Ведь «Валь Д'Амур» тебя привлек!
Эй, жрицы страсти и огня!
Сегодня с вами трубадур!
Я был отвергнут там, но тут
Я снова дома в «Валь Д'Амур»!
Переплетение фигур
Нас собирает «Валь Д'Амур»!
Всегда получишь ты любовь
Тебе здесь рады вновь и вновь
«Цветок любви». Ночной. Дневной.
Всегда готовы быть с тобой
Входит Феб
Фебюс:
Когда тоскую без любви
Спешу в волшебный «Валь Д'Амур»
Лишь на рассвете – се ля ви!
Вернусь домой из «Валь Д'Амур»
Нет, нет, малышки, с вами – пас
Я Эсмеральду жду сейчас
Ту, что любви моей стихи
Прочла по линиям руки
Гренгуар:
Парижский пригород и тут
На перекрестках Попинкур
Различный сброд сюда ползет
Чтоб взять любви, в наш "Валь Д’Амур"
Здесь обесчещенная знать
Жрет, пьет так, что не может встать
В «Цветке любви» - любовь за грош
Плати – и сразу ты хорош
Цветов не надо и конфет
Прелюдий долгих и бесед
Всего лишь несколько монет
За страсть, которой равных нет
«Цветок любви», наш «Валь Д'Амур»!
«Цветок любви», наш «Валь Д'Амур»!